Connor Zilisch replacement confirmed for Atlanta NASCAR race