Todd Gilliland exposed what NASCAR fans already knew about the In-Season Challenge