NASCAR Cup team changes drivers after withdrawing from race