NASCAR's funniest feud just got upgraded to a whole new level of entertainment