NASCAR Cup team changes drivers for Atlanta after ending 30-race streak